breakaway region أمثلة على

أمثلة

1. Chapman had been sighted in the breakaway region of Nagorno Karabakh in August 2013.
   تشابمان كانت ضمن وفد يناقش الاوضاع في المنطقة الانفصالية ناغورنو كاراباخ في أغسطس عام 2013.
2. The law covers the breakaway regions of Abkhazia and Tskhinvali (territories of former South Ossetian Autonomous Oblast).
   يشمل القانون أبخازيا و منطقة تسخينفالي (أراضي الأوبلاست ذاتي الحكم في أوسيتيا الجنوبية).
3. In particular, according to the law, foreign citizens should enter the two breakaway regions only from Georgia.
   على وجه الخصوص، وفقاً للقانون، يجب على المواطنين الأجانب دخول المنطقتين الانفصاليتين فقط عن طريق جورجيا.
4. The legislation also lists special cases in which entry into the breakaway regions will not be regarded as illegal.
   رغم ذلك، توضح الوثيقة الحالات الخاصة التي يعدّ فيها الدخول إلى المناطق الانفصالية غير قانوني.
5. It stipulates that a special permit on entry into the breakaway regions can be issued if the trip there "serves Georgia’s state interests; peaceful resolution of the conflict; de-occupation or humanitarian purposes."
   حيث يمكن منح تصريح خاص لدخول المناطق الانفصالية، إذا كانت هذه الرحلة تخدم مصالح دولة جورجيا أو الحل السلمي للنزاع أو رفع الاحتلال أو لأغراض إنسانية.